src/main/resources/Translations/Translations_de.properties

@@ -10,18 +10,18 @@ username = <Benutzername>
 number = <Nummer>/all
 prefix = <Neuer Prefix>
 userprefix = <Neuer Benutzer-Prefix>
-vc-name/id = <SprachKanalID|SprachKanalName>
+vc-name/id = <Sprachkanal ID|Sprachkanalname>
 user+nickname = <@Benutzer> <Neuer Spitzname>
 region = <Region>
 guildid = <Guild-ID>
-content = <Nachricht-Inhalt>
+content = <Nachrichten-Inhalt>
 
 error = Fehler
 none = Nicht angegeben
 success\! = Erfolgreich\!
 
 commands.fun.avatar.success.title = Avatar von %extra%
-commands.fun.avatar.help.description = Sendet den Avatar des angegebenen Mitglieds.
+commands.fun.avatar.help.description = Sendet den Avatar des angegebenen Benutzers.
 commands.fun.gif.error.description = Bitte versuche es mit einem anderen Begriff erneut.
 commands.fun.gif.help.description = Suche nach einem GIF auf Giphy
 commands.fun.meme.success.title = Dein zufälliges Meme
@@ -30,7 +30,7 @@ commands.fun.meme.help.description = Sendet dir einen zufälligen Meme.
 commands.fun.clyde.help.description = Sendet eine Nachricht als Webhook namens Clyde.
 
 commands.general.about.success.title = Hadder - Info
-commands.general.about.success.description = Hadder ist ein Open-Source-Discord Bot.
+commands.general.about.success.description = Hadder ist ein Open-Source Discord Bot.
 commands.general.about.success.field.one.title = Unterstütze die Entwickler
 commands.general.about.success.field.one.description = Hadder ist für alle völlig kostenlos. Wir würden uns freuen, wenn du [hier]%extra% etwas Geld spenden würdest.
 commands.general.about.help.description = Zeigt Informationen über Hadder
@@ -43,7 +43,7 @@ commands.general.equals.string.second = Zweiter String
 commands.general.equals.string.result = Ergebnis
 commands.general.equals.help.description = Prüft ob zwei Strings gleich sind
 commands.general.help.field.usage = Benutzung
-commands.general.help.error.description = Ich brauche die Links Einbettung Berechtigung, um das Hilfe-Menü zu senden\!
+commands.general.help.error.description = Ich brauche die Links Einbetten Berechtigung, um das Hilfe-Menü zu senden\!
 commands.general.help.help.description = Zeigt jeden Befehl an und erklärt seine Verwendung
 commands.general.help.help.label = [CommandName]
 commands.general.invite.success.title = Lade mich ein\!
@@ -53,23 +53,23 @@ commands.general.ping.help.description = Zeigt den Ping zur Discord API
 
 commands.misc.feedback.title.request.title = Feedback-Thema
 commands.misc.feedback.title.request.description = Bitte senden Sie mir das Thema des Feedbacks.
-commands.misc.feedback.description.request.title = Feedback-Beschreibung
+commands.misc.feedback.description.request.title = Feedback Beschreibung
-commands.misc.feedback.description.request.description = Bitte senden Sie mir jetzt die Feedback-Beschreibung.
+commands.misc.feedback.description.request.description = Bitte senden Sie mir jetzt die Feedback Beschreibung.
 commands.misc.feedback.help.description = Sendet Feedback direkt an die Entwickler.
 commands.misc.feedback.success.title = Feedback erfolgreich gesendet
 commands.misc.github.link.title = Verbinde dein GitHub Konto
 commands.misc.github.success.title = Informationen über %extra%
-commands.misc.github.success.bio = Benutzer-Biographie
+commands.misc.github.success.bio = Biographie
 commands.misc.github.success.location = Standort
 commands.misc.github.success.website = Webseite
 commands.misc.github.success.repositories = Öffentliche Repositories
 commands.misc.github.success.gists = Öffentliche Gists
-commands.misc.github.success.followers = Followers
+commands.misc.github.success.followers = Abonnenten
-commands.misc.github.success.following = Following
+commands.misc.github.success.following = Folgt
-commands.misc.github.api.error.description = The GitHub API might be down at the moment\!
+commands.misc.github.api.error.description = Die GitHub API könnte im Moment nicht verfügbar sein\!
 commands.misc.github.user.error.description = Dieser Benutzer existiert nicht\!
-commands.misc.github.connect.title = Connect you GH account
+commands.misc.github.connect.title = Verbinde dein GH-Konto
-commands.misc.github.connect.description = [Please connect your GitHub account here]%extra%
+commands.misc.github.connect.description = [Bitte verbinden Sie Ihr GitHub-Konto hier]%extra%
 commands.misc.github.help.description = Displays information about a GitHub user profile.
 commands.misc.screenshare.success.title = Here's your Url to share your Screen
 commands.misc.screenshare.id.error.title = Warte, das ist illegal
@@ -78,7 +78,7 @@ commands.misc.screenshare.channel.error.title = Bitte wähle einen Sprachkanal
 commands.misc.screenshare.channel.error.description = There is more than one channel with this name
 commands.misc.screenshare.number.error.title = You specified a wrong number\!
 commands.misc.screenshare.number.error.description = This isn't a Number.
-commands.misc.screenshare.channel.existing.error = Hol' up
+commands.misc.screenshare.channel.existing.error = Warte ma'
 commands.misc.screenshare.channel.existing.description = There is no Voice Channel named like this. \n\nNote\: Make sure the Voice Channel is on this Guild.
 commands.misc.screenshare.help.description = Shows you the link to share your screen.