src/main/resources/Translations/Translations_de.properties

@@ -23,19 +23,19 @@ success\! = Erfolgreich\!
 commands.fun.avatar.success.title = Avatar von %extra%
 commands.fun.avatar.help.description = Sendet den Avatar des angegebenen Benutzers.
 commands.fun.gif.error.description = Bitte versuche es mit einem anderen Begriff erneut.
-commands.fun.gif.help.description = Suche nach einem GIF auf Giphy
-commands.fun.meme.success.title = Dein zufälliges Meme
-commands.fun.meme.api.error = Die Anfrage an die Meme-API konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es später erneut.
+commands.fun.gif.help.description = Looks for a GIF on Giphy.
+commands.fun.meme.success.title = Dein zufälliges Meme\:
+commands.fun.meme.api.error = The request to the meme API could not be processed. Please try again later.
 commands.fun.meme.help.description = Sendet dir einen zufälligen Meme.
-commands.fun.clyde.help.description = Sendet eine Nachricht als Webhook namens Clyde.
+commands.fun.clyde.help.description = Sends a message as a webhook named Clyde.
 
 commands.general.about.success.title = Hadder - Info
 commands.general.about.success.description = Hadder ist ein Open-Source Discord Bot.
 commands.general.about.success.field.one.title = Unterstütze die Entwickler
-commands.general.about.success.field.one.description = Hadder ist für alle völlig kostenlos. Wir würden uns freuen, wenn du [hier]%extra% etwas Geld spenden würdest.
-commands.general.about.help.description = Zeigt Informationen über Hadder
-commands.general.equals.string.first.request = Bitte sende mir den ersten String
-commands.general.equals.string.second.request = Bitte sende mir den zweiten String
+commands.general.about.success.field.one.description = Hadder is completely free for everyone. We would appreciate it if you donated some money to us. Click [here]%extra% to donate.
+commands.general.about.help.description = Shows information about Hadder.
+commands.general.equals.string.first.request = Bitte sende mir den ersten String.
+commands.general.equals.string.second.request = Bitte sende mir den zweiten String.
 commands.general.equals.string.equals.true = Ja\! Der erste String entspricht dem zweiten String\!
 commands.general.equals.string.equals.false = Ja, aber eigentlich nein. Das ist nicht dasselbe.
 commands.general.equals.string.first = Erster String
@@ -44,11 +44,11 @@ commands.general.equals.string.result = Ergebnis
 commands.general.equals.help.description = Prüft ob zwei Strings gleich sind
 commands.general.help.field.usage = Benutzung
 commands.general.help.error.description = Ich brauche die Links Einbetten Berechtigung, um das Hilfe-Menü zu senden\!
-commands.general.help.help.description = Zeigt jeden Befehl an und erklärt seine Verwendung
+commands.general.help.help.description = Shows each command and explains its usage
 commands.general.help.help.label = [CommandName]
 commands.general.invite.success.title = Lade mich ein\!
 commands.general.invite.success.description = [Lade mich hier ein\!]%extra%
-commands.general.invite.help.description = Zeigt die Einladung, um Hadder auf deinen Server einzuladen
+commands.general.invite.help.description = Shows the invitation link to invite Hadder to your server.
 commands.general.ping.help.description = Zeigt den Ping zur Discord API
 
 commands.misc.feedback.title.request.title = Feedback-Thema
@@ -56,7 +56,7 @@ commands.misc.feedback.title.request.description = Bitte senden Sie mir das Them
 commands.misc.feedback.description.request.title = Feedback Beschreibung
 commands.misc.feedback.description.request.description = Bitte senden Sie mir jetzt die Feedback Beschreibung.
 commands.misc.feedback.help.description = Sendet Feedback direkt an die Entwickler.
-commands.misc.feedback.success.title = Feedback erfolgreich gesendet
+commands.misc.feedback.success.title = Feedback erfolgreich gesendet\!
 commands.misc.github.link.title = Verbinde dein GitHub Konto
 commands.misc.github.success.title = Informationen über %extra%
 commands.misc.github.success.bio = Biographie
@@ -68,18 +68,18 @@ commands.misc.github.success.followers = Abonnenten
 commands.misc.github.success.following = Folgt
 commands.misc.github.api.error.description = Die GitHub API könnte im Moment nicht verfügbar sein\!
 commands.misc.github.user.error.description = Dieser Benutzer existiert nicht\!
-commands.misc.github.connect.title = Verbinde dein GH Konto
+commands.misc.github.connect.title = Connect your GH account
 commands.misc.github.connect.description = [Bitte verbinden Sie Ihr GitHub-Konto hier]%extra%
 commands.misc.github.help.description = Zeigt Informationen über ein GitHub Benutzerprofil an.
-commands.misc.screenshare.success.title = Here's your Url to share your Screen
-commands.misc.screenshare.id.error.title = Warte, das ist illegal
-commands.misc.screenshare.id.error.description = This ID is invalid. \nMaybe you entered a wrong ID? \n\nNote\: Make sure the Voice Channel is on this Guild.
-commands.misc.screenshare.channel.error.title = Bitte wähle einen Sprachkanal
-commands.misc.screenshare.channel.error.description = There is more than one channel with this name
+commands.misc.screenshare.success.title = Here's your URL to share your Screen
+commands.misc.screenshare.id.error.title = Wait. That's illegal.
+commands.misc.screenshare.id.error.description = This ID is invalid. \nMaybe you entered a wrong ID. \n\nNote\: Make sure the Voice Channel is in this Guild.
+commands.misc.screenshare.channel.error.title = Please choose a Voice Channel
+commands.misc.screenshare.channel.error.description = Es gibt mehr als einen Kanal mit diesem Namen
 commands.misc.screenshare.number.error.title = You specified a wrong number\!
-commands.misc.screenshare.number.error.description = This isn't a Number.
+commands.misc.screenshare.number.error.description = Dies ist keine Zahl.
 commands.misc.screenshare.channel.existing.error = Warte ma'
-commands.misc.screenshare.channel.existing.description = There is no Voice Channel named like this. \n\nNote\: Make sure the Voice Channel is on this Guild.
+commands.misc.screenshare.channel.existing.description = There is no Voice Channel named like this. \n\nNote\: Make sure the Voice Channel is in this Guild.
 commands.misc.screenshare.help.description = Shows you the link to share your screen.
 
 commands.moderation.ban.success.title = %extra% Successfully banned %extra%