src/main/resources/Translations/Translations_de.properties

@@ -189,14 +189,14 @@ commands.moderation.editrules.success.description = I successfully changed the r
 commands.moderation.editrules.help.description = Bearbeitet die Regelnachricht.
 
 commands.music.bass.error.connected.title = Kein Kanal
-commands.music.bass.error.connected.description = Du musst im selben Sprachkanal wie der Bot sein, um den Bass-Level zu ändern.
+commands.music.bass.error.connected.description = Du musst im selben Sprachkanal wie der Bot sein, um den Bass zu ändern.
-commands.music.bass.help.description = Ändere den Bass für den Song, der gerade abgespielt wird.
+commands.music.bass.help.description = Ändere den Bass für den Song, welcher gerade abgespielt wird.
 commands.music.join.success.title = Erfolgreich verbunden
 commands.music.join.success.description = Ich habe mich erfolgreich mit %extra% verbunden.
 commands.music.join.error.connecting.already.title = Bereits verbunden
 commands.music.join.error.connecting.already.description = Ich bin bereits mit deinem Sprachkanal verbunden
 commands.music.join.error.connecting.trying.title = Verbindung wird bereits hergestellt
-commands.music.join.error.connecting.trying.description = Hadder versucht bereits, sich zu verbinden. Bitte warten Sie einen Moment
+commands.music.join.error.connecting.trying.description = Hadder versucht bereits, sich zu verbinden. Bitte warte einen Moment
 commands.music.join.error.channel.title = Kein Sprachkanal
 commands.music.join.error.channel.description = Du befindest dich nicht in einem Sprachkanal.
 commands.music.join.error.permission.title = Keine Berechtigung
@@ -207,18 +207,18 @@ commands.music.leave.success.description = Ich habe die Verbindung zum Sprachkan
 commands.music.leave.error.channel.title = Kein Kanal
 commands.music.leave.error.channel.description = Du musst im selben Sprachkanal wie der Bot sein.
 commands.music.leave.error.connected.tile = Nicht verbunden
-commands.music.leave.error.connected.description = Ich bin derzeit in keinem Sprachkanal auf dieser Guild
+commands.music.leave.error.connected.description = Ich bin derzeit in keinem Sprachkanal auf diesem Server
-commands.music.leave.help.description = Verlässt deinen Sprachkanal.
+commands.music.leave.help.description = Verlässt einen Sprachkanal.
 commands.music.play.load.title = %extra% Now loading %extra%
 commands.music.play.load.description = Versuche das Lied zu laden...
 commands.music.play.success.loading.title = %extra% Jetzt läuft %extra%
 commands.music.play.success.title = Titel
 commands.music.play.success.author = Autor
 commands.music.play.success.length = Länge
-commands.music.play.success.tracks = Tracks
+commands.music.play.success.tracks = Lieder
 commands.music.play.error.load.title = %extra% Laden fehlgeschlagen %extra%
 commands.music.play.error.load.description = Leider kann ich das angegebene Lied nicht laden
-commands.music.play.error.match.title = Keine Treffer
+commands.music.play.error.match.title = %extra% Keine Treffer %extra%
 commands.music.play.error.match.description = Ich kann keinen Song mit diesem Namen auf YouTube finden
 commands.music.play.success.unpause.title = Erfolgreich fortgesetzt
 commands.music.play.success.unpause.description = I successfully continued playing the song.
@@ -228,21 +228,21 @@ commands.music.play.help.description = Spielt den angegebenen Song ab.
 commands.music.stop.success.title = Erfolgreich gestoppt
 commands.music.stop.success.description = Ich habe den Song erfolgreich gestoppt.
 commands.music.stop.error.connected.title = Kein Kanal
-commands.music.stop.error.connected.description = Du musst im selben Sprachkanal wie der Bot sein, um das Lied anzuhalten.
+commands.music.stop.error.connected.description = Du musst im selben Sprachkanal wie der Bot sein, um ein Lied anzuhalten.
 commands.music.stop.help.description = Stoppt den Song.
-commands.music.info.success.title = Track Information
+commands.music.info.success.title = Informationen zum Lied
-commands.music.info.error.title = Kein spielender Track
+commands.music.info.error.title = Es wird kein Lied abgespielt
 commands.music.info.error.description = Ich spiele im Moment nichts
 commands.music.info.help.description = Zeigt Informationen über das abgespielte Lied.
 commands.music.queue.error.title = Keine Warteschlange
 commands.music.queue.error.description = Momentan sind keine Lieder in der Warteschlange
 commands.music.queue.success.title = Warteschlange %extra%
 commands.music.queue.success.description = Dies ist die Warteschlange\: \n %extra%
-commands.music.queue.help.description = Zeigt die Musik-Warteschlange.
+commands.music.queue.help.description = Zeigt die Musik Warteschlange.
 commands.music.skip.success.title = Erfolgreich übersprungen
 commands.music.skip.success.description = Ich habe erfolgreich zum nächsten Song übersprungen
 commands.music.skip.error.connected.title = Kein Kanal
-commands.music.skip.error.connected.description = Du musst im selben Sprachkanal wie der Bot sein, um das Lied zu überspringen.
+commands.music.skip.error.connected.description = Du musst im selben Sprachkanal wie der Bot sein, um ein Lied zu überspringen.
 commands.music.skip.help.description = Überspringt den gerade abgespielten Song.
 commands.music.volume.success.title = Erfolgreich festgelegt
 commands.music.volume.success.description = Die Lautstärke wurde erfolgreich auf %extra% gesetzt